Showing posts with label Eavesdropping in Spanish. Show all posts
Showing posts with label Eavesdropping in Spanish. Show all posts

09 February, 2012

Eavesdropping in Spanish

Fragments instructing the children to behave;
Family gossip about Tio Louis;
Presidential Politics. Reactions to Jack Kennedy's new girlfriend.
La Historias. Admonish the boy: Quit fidgeting! Silencio!
No candy! No pop! You wanna be a fat gringo?
The children speak perfect English, look like
They're struggling with Abuela's words.
New world Hispanics. Old world Abuela.
Waiting on a train headed for Miami.
Where there are more people for Abuela to talk to.
More candy and pop, too.